They will be looking at it and thinking that over time the performances will result in.. well, results! The data shows we are actually playing better than the results suggest, the question is why isn't this resulting in us being in 8th (and conversely why are Morecombe 10th and not fighting relegation)? It is interesting that LW had us exactly where we should have been - 6th. So we have dropped off in terms of both relative performance and points, but we are are still way below where our performances would suggest. It's a case of trusting the process and over the longer term we should end up closer to where are performances suggest we should be. If you are willing to pay then there is a lot more data beneath the high level stuff they provide for free, which will give much more information to work from.
You have presented a very binary vision too - Data 0 - 2 Real World. That isn't how it works. I don't for one second think they feed stats into the computer and then sign players based on that. They will be using the data to inform their decisions. They will have data on how well a player passes, how many duels they win, how much ground they cover etc etc. There will be a type of player that fits our system... but then mentality and character also play a big part, and that is where the scouts and watching the player comes in. We seem to be pretty good at spotting an attacker (Jones, Macca, Crowley, Austin, Scott. Didzy may be a bit different as I suspect that was less data driven), but I would suggest that defence is more difficult at our level, and that is where they may need to change the model slightly to look at traits such as tenacity, determination, etc.
In terms of Data 0 - 1 Real World, they should be using the data to look at where things need to be changed or focussed on to bring things in line, and then exceed expectations. This is where the bigger dataset comes in, that we can't see. Even then 15 games is a tiny set of data to base decisions on. We have had some awful performances, so OK performances and a couple of really really good ones. Those extremes will have a disproportionate impact on the data set, but hopefully what we have seen in the last couple of games is the information being used to move the team forward.
Anyway, I'm waffling, but hopefully you get the drift.. data is only a tool and needs to be used properly. I think that we do that at Notts. We are just having a short term dip at the moment, but the data shows that even if we carried on as we are we should end up mid-table. I think that is why the owners aren't panicking.. unlike the owners at Wealdstone (who have the additional pressure of a relegation battle). The trick is to use that information to move the dial upwards.